アナタは愛される為に生まれてきた人
アナタの心に響く言葉がどうぞ見つかりますように
コメント、TBはお気軽に
訳詞、画像の無断転載厳禁
무단전재 금지
No reproduction without my permission

by Erika
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
東京湾景挿入歌 「僕は忘れない」
<자전거 탄 풍경> 2nd album track08 : 너를 떠나가며 「君を離れながら」



날 그리는 너의 젖은 눈을 보았어 다가가려 했지만 너의 슬픔을 안아줄 수 없어서
僕を君の濡れた瞳を見た 近づこうとしたけど君の悲しみを負ってあげることができなくて

널 사랑하는건 내가 가진 전부였어 가장 가까이에서 너를 항상 지켜주고 싶었어
君を愛することは僕が持ってた全部だった 一番近くで 君をいつも守ってあげたかった

*스미듯 흘러 내리는 너의 눈물을 힘없이 바라보며
 染まるかのように流れ落ちる君の涙を力なく眺めながら

 무거운 상처만 남겨 둔채 널 떠나가는 나를 용서해
 重い傷だけ残しておいたまま君を離れる僕を許して

 안녕 내 오랜 사랑아 난 오직 너만을 사랑해
 さよなら 僕のずっと愛しい人よ 僕はただ君だけを愛してる

 기억한켠에라도 내 사랑을 새겨주겠니
 記憶の片隅にでも僕の愛を刻み付けてくれるだろうか

 안녕 소중한 사람아 언제나 널 위해 기도해
 さよなら 大切な人よ いつも 君のため祈る

 너의 가슴속 깊이 영원히 함께 할께
 君の胸の内深く  永遠に一緒になるから


*repeat

------------------------------------------------------------------------------------------

サウンドトラックでタイトルが変わったのは何故!?
*試聴
[PR]
by purescent | 2004-07-22 18:55
<< <Tim> 2nd... <Tim> 2nd... >>

その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
フォロー中のブログ
Copyright © 2004-2006 Erika. All Rights Reserved.